Enviar un coche de EE.UU. a España abre increíbles oportunidades a los estadounidenses que se trasladan al extranjero, a los coleccionistas que buscan vehículos únicos o a los concesionarios que amplían su alcance en el mercado. Tanto si planea enviar su coche a España para un traslado permanente como para un uso temporal, esta completa guía lo cubre todo, desde las tarifas y métodos de envío hasta los trámites aduaneros y las opciones de entrega. Con los conocimientos adecuados sobre el envío internacional de coches, podrá navegar por este complejo proceso sin problemas, garantizando al mismo tiempo que su vehículo llegue sano y salvo al destino elegido en España.
Comprender las diferencias de costes entre los puertos españoles puede ahorrarle cientos o incluso miles de dólares al enviar su vehículo desde los Estados Unidos. Aquí están nuestras tarifas de envío exactas para 2025:
California a Barcelona: $3 ,600 por vehículo
California a Valencia: $2 ,950 por vehículo
De Nueva York a Barcelona: 2 .500 $ por vehículo
De Nueva York a Valencia: 1 .150 $ por vehículo
De Florida a Barcelona: 2 .575 $ por vehículo
De Florida a Valencia: 2 .575 $ por vehículo
De Texas a Barcelona: 3 .300 $ por vehículo
Ofrecemos tarifas mucho más competitivas para el envío de más de un vehículo a través de nuestros servicios de consolidación de vehículos. Para concesionarios e importadores que envíen varios vehículos, visite nuestro programa de envío de vehículos al por mayor para obtener importantes descuentos por volumen.
Entender el coste de enviar un coche de EEUU a España requiere examinar múltiples factores que influyen en el precio final. El coste del envío de un coche varía significativamente en función de la ubicación de salida, el método de envío elegido, el tamaño del vehículo y el puerto de destino. El envío en contenedor suele costar entre 1.150 y 4.400 dólares por vehículo, mientras que los servicios especializados para coches clásicos o la entrega urgente exigen tarifas superiores.
La ubicación desempeña un papel crucial a la hora de determinar los costes de envío. Los puertos de salida de la costa este ofrecen tarifas más competitivas para las rutas de EE UU a España, siendo Florida y Nueva Jersey las opciones más económicas. Enviar un coche desde la costa este de EE.UU. suele costar entre 1.150 y 2.575 dólares por vehículo, mientras que las salidas de la costa oeste desde California oscilan entre 2.950 y 3.600 dólares debido a las distancias de tránsito más largas.
El método de envío que elija afecta dramáticamente su costo final de envío de automóviles. El envío en contenedor proporciona una protección superior y permite transportar pertenencias personales, por lo que es la opción preferida para vehículos valiosos. El envío RoRo ofrece tarifas base más bajas pero requiere vehículos operativos y prohíbe los objetos personales dentro del coche. ¿Cuánto cuesta el transporte aéreo? Bastante más, normalmente entre 8.000 y 15.000 dólares, pero con plazos de entrega de sólo 3-10 días, frente a los 26-55 días del transporte marítimo.
Al considerar cómo enviar su coche a España, tres métodos de envío primarios dominan la industria del envío internacional de coches. El envío en contenedor es la opción más popular, ya que ofrece la máxima protección a través de contenedores de acero cerrados que protegen a los vehículos del agua salada, el clima y los daños por manipulación. Este método de envío admite tanto vehículos en marcha como fuera de ella y permite guardar objetos personales.
El transporte RoRo ofrece una alternativa para los vehículos operativos, ya que utiliza buques especializados con rampas incorporadas para la carga directa de vehículos. Aunque el roro ofrece un precio base competitivo, requiere que su vehículo esté en condiciones de funcionamiento y completamente vacío de objetos personales. El método roro expone a los vehículos a los elementos del océano durante el tránsito, por lo que es menos adecuado para vehículos valiosos o clásicos que requieren la máxima protección.
El flete aéreo representa la opción de envío premium para entregas urgentes o automóviles extremadamente valiosos. Este servicio de envío entrega los vehículos en España en días en lugar de semanas, por lo que es ideal para situaciones en las que el tiempo apremia, como ferias de automóviles, subastas o traslados de emergencia. El proceso de envío de un coche a través de carga aérea implica aviones especializados y cuidadosos procedimientos de carga que justifican la mayor inversión.
El proceso de envío de coches comienza con la selección de una empresa de transporte internacional de coches de confianza especializada en rutas de EE.UU. a España. Los proveedores profesionales de transporte de automóviles se encargan de la documentación, el despacho de aduanas y la coordinación logística para garantizar una entrega sin problemas. La empresa de transporte elegida le guiará a través de los requisitos de papeleo, incluida la documentación del título, las facturas comerciales y los formularios de poder notarial necesarios para el envío internacional de vehículos.
Los preparativos incluyen una limpieza a fondo del vehículo y la retirada de todos los objetos personales si se utiliza el transporte terrestre. El servicio de contenedor permite llevar objetos personales, lo que resulta conveniente para las personas que se trasladan a España de forma permanente. La selección del puerto de salida influye tanto en el coste como en el tiempo de tránsito. Las instalaciones de la costa este ofrecen rutas más directas a puertos españoles como Barcelona y Valencia.
Durante el tránsito marítimo, los servicios profesionales de transporte de vehículos proporcionan actualizaciones de seguimiento y mantienen la comunicación durante todo el viaje. A su llegada a España, los procedimientos de despacho de aduanas comienzan inmediatamente, con su proveedor de transporte internacional de automóviles coordinando con los agentes locales para agilizar el proceso. Las opciones de entrega final incluyen recogida en puerto o servicio puerta a puerta hasta su destino en España, dependiendo de sus requisitos específicos y preferencias de presupuesto.
Las regulaciones de importación para los vehículos que entran en España siguen los estándares de la Unión Europea, requiriendo documentación específica y procedimientos de conformidad. Las autoridades aduaneras españolas exigen la correcta matriculación del vehículo, una prueba de propiedad y facturas comerciales detalladas que declaren el valor y las especificaciones del coche. Los derechos de importación suelen ascender al 10% del valor estimado del vehículo, más el 21% de IVA aplicado al valor combinado del vehículo y los derechos de importación.
Los procedimientos de despacho de aduanas implican múltiples pasos, incluida la verificación de documentos, el pago de derechos y la posible inspección del vehículo. Las importaciones de coches clásicos pueden beneficiarse de tipos reducidos de IVA si el vehículo tiene más de 30 años y cumple los requisitos de autenticidad. Las empresas de transporte profesionales se coordinan con los agentes de aduanas españoles para garantizar la correcta presentación de la documentación y agilizar los procesos de despacho.
Los requisitos de cumplimiento incluyen normas de emisiones y reglamentos de seguridad que pueden requerir modificaciones del vehículo para su matriculación en España. Los vehículos con volante a la izquierda se enfrentan a menos complicaciones que las importaciones con volante a la derecha, que pueden requerir una certificación adicional. Trabajar con proveedores de transporte internacional de vehículos con experiencia garantiza que se cumplan todos los requisitos aduaneros antes de que su vehículo salga de EE.UU.
Valencia se ha convertido en el principal destino español para la importación de automóviles, ya que ofrece una infraestructura superior y unos costes de manipulación competitivos en comparación con otros puertos españoles. Las modernas instalaciones de contenedores del puerto y la racionalización de las operaciones se traducen en tiempos de tramitación más rápidos y tarifas de almacenamiento reducidas. La ubicación central de Valencia proporciona un excelente acceso a las principales ciudades españolas y a las redes de transporte europeas, por lo que es ideal tanto para la entrega local como para la distribución posterior.
Barcelona sirve como destino alternativo, especialmente adecuado para vehículos destinados al noreste de España o al sur de Francia. Aunque Barcelona ofrece servicios portuarios completos, Valencia demuestra sistemáticamente unos costes generales más bajos y unos procedimientos de manipulación de automóviles más eficientes. La elección entre estos destinos depende a menudo de su ubicación final dentro de España y de sus requisitos logísticos específicos.
Otros puertos españoles, como Málaga y Bilbao, ofrecen acceso regional, pero suelen implicar costes más elevados y plazos de tramitación más largos. El dominio de Valencia en la importación de automóviles refleja su inversión en instalaciones especializadas y personal experimentado capaz de gestionar eficazmente envíos de automóviles de gran volumen desde EE.UU.
Los tiempos de tránsito para el envío de un vehículo a España varían significativamente en función de su ubicación de salida y la ruta elegida. Las salidas de la Costa Este desde Florida suelen requerir 26-28 días, mientras que los envíos desde Nueva York y Nueva Jersey tardan una media de 30-35 días en llegar a los puertos españoles. Los envíos de la Costa Oeste desde California requieren entre 45 y 55 días debido a las mayores distancias oceánicas y los posibles tránsitos por canales.
El calendario completo abarca algo más que el tránsito oceánico. La preparación previa al embarque, incluida la recopilación de documentación y el transporte del vehículo hasta el puerto de salida, suele requerir entre 1 y 2 semanas. A la llegada a España, el despacho de aduanas y la entrega final añaden otras 1-2 semanas al plazo total. Las empresas profesionales de transporte de vehículos ofrecen un calendario detallado para ayudarle a planificar su traslado o los plazos de entrega del vehículo.
Los factores estacionales influyen en los tiempos de tránsito, con los meses de verano potencialmente ampliando los plazos de entrega debido al aumento de los volúmenes de envío. El envío de contenedores generalmente ofrece tiempos más predecibles en comparación con los servicios roro, que pueden enfrentar variaciones de programación basadas en la disponibilidad del buque y los cambios de ruta.
La documentación adecuada es la base del éxito del transporte internacional de vehículos, que requiere una preparación meticulosa y atención al detalle. Los documentos esenciales incluyen el título original del vehículo que muestra la propiedad clara, la factura de venta que establece los detalles de la compra, y el poder notarial que autoriza a su compañía naviera para manejar los procedimientos de exportación. Entre los requisitos adicionales se incluyen copias del pasaporte para residentes internacionales y cartas EIN para ciudadanos estadounidenses que se dediquen a la exportación de vehículos comerciales.
La documentación de importación española incluye facturas comerciales en las que se detallan las especificaciones del vehículo y los valores declarados para la evaluación aduanera. Los documentos de certificado de origen pueden proporcionar exenciones para ciertos tipos de vehículos o categorías de propietarios. Las empresas profesionales de transporte de automóviles ayudan en la preparación de los documentos y garantizan el cumplimiento tanto de la normativa de exportación estadounidense como de los requisitos de importación españoles.
La documentación notarial de compraventa es crucial para los vehículos adquiridos en estados que no emiten títulos tradicionales. Los envíos de coches clásicos pueden requerir certificaciones adicionales de autenticidad y documentación histórica para optar a derechos de importación reducidos y categorías especiales de matriculación en España.
Las tarifas de envío varían drásticamente entre los proveedores de servicios y métodos de envío, por lo que una comparación exhaustiva es esencial para el envío internacional de coches rentable. Las tarifas de envío de contenedores suelen variar desde nuestros precios competitivos de puerto a puerto hasta el servicio premium de contenedores dedicados, dependiendo de la ubicación de salida y la selección del puerto de destino. Estas tarifas suelen incluir flete marítimo, manipulación básica y servicios de documentación estándar.
Los servicios premium de envío de vehículos exigen tarifas más elevadas, pero ofrecen mayor protección, tramitación acelerada y cobertura de seguro a todo riesgo. Los especialistas en coches clásicos y de lujo ofrecen un trato exquisito, almacenamiento climatizado y equipos de carga especializados que justifican el aumento de la inversión en vehículos valiosos.
Los transportistas preocupados por el presupuesto pueden reducir costes mediante servicios de contenedores consolidados, en los que varios vehículos comparten espacio en contenedores individuales. Este enfoque ofrece ahorros significativos al tiempo que mantiene unos estándares de manipulación profesionales. Sin embargo, la forma más barata no siempre ofrece una protección óptima para los vehículos valiosos o insustituibles que requieren la máxima seguridad durante el transporte internacional.
El transporte marítimo en contenedores ofrece una protección superior a través de un cerramiento completo en contenedores de acero resistentes a la intemperie, por lo que es la opción preferida para vehículos valiosos, clásicos o modificados. Este método de envío evita la exposición al agua salada, los daños causados por la intemperie y el posible vandalismo durante el tránsito y la manipulación portuaria. El servicio de contenedores también acomoda las pertenencias personales, añadiendo un valor significativo para las personas que se trasladan a España de forma permanente.
El transporte RoRo ofrece ventajas económicas para los vehículos estándar en buenas condiciones de funcionamiento, ya que proporciona una comodidad directa de entrada y salida. Sin embargo, los vehículos están expuestos a los elementos del océano y pueden sufrir daños durante el viaje. Las restricciones del transporte RoRo incluyen requisitos operativos y la prohibición de llevar objetos personales en el interior del vehículo.
Las empresas profesionales de transporte internacional de vehículos suelen recomendar el transporte en contenedor para la mayoría de los envíos de EE.UU. a España debido a su mayor protección y flexibilidad. La modesta diferencia de coste entre los servicios de contenedor y roro a menudo resulta rentable teniendo en cuenta los factores de seguridad y comodidad mejorados que proporciona el envío en contenedor.
Los proveedores profesionales de transporte internacional de automóviles ofrecen una amplia experiencia en la navegación por las complejas regulaciones internacionales de envío, los procedimientos aduaneros y la coordinación logística. Las empresas de transporte de coches establecidas mantienen relaciones con agentes de aduanas españoles, instalaciones portuarias y servicios de entrega que garantizan un transporte sin problemas de principio a fin. Su experiencia evita retrasos costosos y problemas de cumplimiento que pueden surgir de documentación inadecuada o errores de procedimiento.
Las navieras de calidad ofrecen precios transparentes, contratos detallados y opciones de seguro completas que protegen su inversión durante todo el viaje internacional. Ofrecen varias opciones de envío, como servicio de contenedores, alternativas de roro y manipulación especializada para tipos de vehículos únicos. Los proveedores profesionales también mantienen sistemas de seguimiento y protocolos de comunicación con el cliente que le mantienen informado durante todo el proceso de envío.
La complejidad del transporte internacional de vehículos, desde los requisitos aduaneros estadounidenses hasta los procedimientos de importación españoles, hace que la ayuda profesional sea inestimable. Las empresas de transporte de automóviles con experiencia comprenden los matices normativos, los requisitos de documentación y las posibles complicaciones que pueden hacer fracasar los intentos de envío de aficionados, garantizando que su vehículo llegue de forma segura y legal a España.
Elcoste varía dependiendo de la ubicación de salida, con los puertos de la costa este ofreciendo mejores tarifas que las instalaciones de la costa oeste para los destinos de España
Elenvío en contenedor ofrece una protección superior en comparación con las opciones de roro, especialmente importante para vehículos valiosos o clásicos
Valencia ofrece el puerto de destino más rentable, con instalaciones modernas y tarifas de manipulación competitivas
Lapreparación de la documentación requiere títulos originales, facturas comerciales y formularios de poder notarial para un despacho de aduanas sin problemas.
Los derechos de importación ascienden aproximadamente al 31% del valor del vehículo (10% de derechos + 21% de IVA) para la mayoría de los vehículos que entran en España.
El tiempo de tránsito oscila entre 26 y 55 días, dependiendo del lugar de salida y de los diferentes métodos de envío.
Las empresas de transporte profesionales ofrecen la experiencia necesaria para navegar por las complejas normativas y procedimientos internacionales.
Las importaciones de coches clásicos pueden beneficiarse de tipos reducidos de IVA si los vehículos tienen más de 30 años y cumplen los requisitos de autenticidad.
Losefectos personales pueden acompañar a los vehículos en los envíos en contenedor, pero están prohibidos en el transporte por carretera.
Una planificación previa de 6-8 semanas garantiza una programación y preparación de la documentación óptimas para el envío internacional de coches
West Coast Shipping ha estado facilitando el transporte internacional de automóviles sin problemas desde 2007, ofreciendo tarifas competitivas, servicios integrales y orientación de expertos durante todo el proceso de envío.
Tanto si se traslada a España, como si importa un coche clásico o expande su negocio de automoción, nuestro experimentado equipo se asegurará de que su vehículo llegue a su destino de forma segura y eficiente. Contacte con nosotros hoy mismo para un presupuesto gratuito y descubra porque miles de clientes confian en West Coast Shipping para sus necesidades de transporte internacional de coches a España y destinos en todo el mundo.