<img height="1" width="1" alt="" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?ev=6015199818423&amp;cd[value]=0.00&amp;cd[currency]=USD&amp;noscript=1">

Le Meilleur de la Monterey Car Week 2018 - Partie 1

Voici la 1ère partie de notre reportage sur la Monterey Car Week 2018. Vous pouvez consulter nos articles précédents ici :

Les événements de la Monterey car week ne manquent jamais de nous émerveiller avec toutes les voitures qui arrivent en ville. Nous y avons assisté ces 4 dernières années et il y a toujours quelque chose de spécial à voir. Des ventes à plusieurs millions de dollars aux créations uniques. C’est ce qui fait de la péninsule de Monterey l’un des lieux les plus incroyables du monde à visiter pour les passionnés d’automobile.

DSC01298 2

Visite de Canepa

Chaque année, nous démarrons la Monterey car week par un arrêt chez Canepa. La société est située à Scotts Valley en Californie, et se trouve sur le chemin de Monterey en partant de notre terminal d’expédition dans le nord de la Californie. 

DSC01000

C’est autant un atelier de restauration qu’un concessionnaire. Ils ont des douzaines de projets en cours comprenant des voitures de courses, des Ferrari de collection, et toute une variété de Porsche.

DSC01029DSC01091DSC01200

Canepa abrite également la collection personnelle de Bruce Canepa à l’étage. Elle inclut cette charmante Porsche 917K couleur Gulf de 1969. 

DSC01273 

Préparation pour le Concours de Dimanche

Cette année, nous sommes également allés voir le gîte de Pebble Beach et le terrain de golf pour voir les affichages et les voitures avant le grand concours du dimanche. 

L’endroit était littéralement rempli de golfeurs et de passionnés d’automobile venus admirer les voitures. 

DSC01435DSC01444DSC01465

Tandis que nous notions que le plus gros des événements était programmé pour mercredi, nous avons eu l’opportunité de voir un prototype de voiture électrique autonome appelé K-Byte. Construit par une startup chinoise nommée Byton, la voiture a été préparée pour être placée dans la cabine du concours. La K-Byte a été apportée dans une remorque fermée, déchargée puis placée sur un camion à plate-forme afin de pouvoir la monter jusqu’à la cabine. Ça en fait des mouvements !

Laguna Seca

DSC01507

Le matin suivant a commencé avec une visite du circuit fraîchement baptisé WeatherTech Laguna Seca pour le salon Rolex Motorsports. 

DSC01718DSC01592DSC01656-1

Bien qu’il ne s’agisse que d’une journée d’entraînement, 550 authentiques voitures de courses de collection ont fait leur apparition dans les stands et autour du circuit.

Conduire pour le Tour d’Élégance

PBC18_Tour_003COPYRIGHT © KIMBALL STUDIOS / COURTESY OF PEBBLE BEACH CONCOURS D'ELEGANCE

Plus tard dans la journée nous nous sommes retrouvés à Carmel. C’est une petite ville au sud de Monterey qui fait partie intégrante de la Monterey car week. Carmel accueille un certain nombre d’événements automobiles Durant la semaine, y compris le Tour d’Élégance de Pebble Beach.

PBC18_Tour_015COPYRIGHT © KIMBALL STUDIOS / COURTESY OF PEBBLE BEACH CONCOURS D'ELEGANCE

En suivant des voitures de rallye telles que la Cadillac V16 de 1937 dans notre Corvette Z07, nous avons logiquement été cloués sur place. Mais la foule de spectateurs le long de la route semblait enchantée de nous voir. 

IMG_6524

Quand le tour a atteint Carmel, les rues se sont rapidement remplies de douzaines de voitures de collection prêtes pour le concours et de milliers de spectateurs. Le centre-ville était majoritairement fermé, et la seule chose que vous pouviez entendre par-dessus les acclamations de la foule était les moteurs rugissants des voitures les plus incroyables du monde.


Traduction légende photos :

COPYRIGHT © KIMBALL STUDIOS / AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DU CONCOURS D’ÉLÉGANCE DE PEBBLE BEACH



By Dmitriy Shibarshin

February 23 2019

French


SHIP YOUR CAR


Most Popular Articles

Latest Shipments